Chtob veselee bilo - Kretsu , 13.05.2000 21:47 MSK
#substitute {%0Supplies Store%1}{%0ГАСТРОНОМ%1}
#substitute {%0a tasty mushroom%1} {%0офигенно вкусные грибы%1}
#substitute {%0a milk bladder%1} {%0МОЛОКО%1}
#substitute {%0a cup} {%0кружка%1}
#substitute {%0a tankard of ale%1} {%0ПЫВО%1}
#substitute {%0a pitcher of icewater%1} {%0Минералка со льдом%1}
#substitute {%0a dagger%1} {%0кинжал%1}
#substitute {%0iron rations%1} {%0зубодробительный паек%1}
#substitute {%0a bag%1} {%0мешок%1}
#substitute {%0a backpack%1} {%0рюкзак%1}
#substitute {%0water barrel%1} {%0бочка с водой%1}
#substitute {%0a torch%1} {%0фонарик%1}
#substitute {^bag (carried) :}{А в мешке у нас:}

#substitute {%0a shovel%1}{%0лопата%1}
#substitute {%0a hand axe%1}{%0ручной топор%1}
#substitute {%0a large pick%1}{%0большая кирка%1}
#substitute {%0a frying pan%1}{%0сковородка%1}
#substitute {%0a metal spike%1}{%0металлический костыль%1}
#substitute {%0a katana%1}{%0катана%1}
#substitute {%0a javelin%1}{%0дротик%1}
#substitute {%0a round pebble%1}{%0круглый камень%1}
#substitute {%0a pike%1}{%0просто кирка%1}
#substitute {%0a heavy iron sword%1}{%0тяжелый железный меч%1}
#substitute {%0a halberd%1}{%0алебада%1}
#substitute {%0a warhammer%1}{%0боевой молот%1}
#substitute {%0a two-handed sword%1}{%0двуручный меч%1}
#substitute {%0a battle axe%1}{%0боевой топор%1}
#substitute {%0a long sword%1}{%0длинный меч%1}
#substitute {%0a short sword%1}{%0короткй меч%1}
#substitute {%0a mace%1}{%0булава%1}
#substitute {%0a long wooden spear%1}{%0Длинное деревянное копье%1}

#substitute {%0 has arrived.%1}{%0 приперся.%1}
#substitute {%0 is standing here.%1}{%0 торчит здесь.%1}
#substitute {%0Alas, you cannot go that way...%1}{%0Ты куда, Сусанин ???%1}
#substitute {%0You are too exhausted.%1}{%0 Хмм, а копыта то не тянут, подумал Штырлиц.%1}
#substitute {%0You sit down and rest your tired bones.%1}{%0Присядь, присядь... %1}
#substitute {%0 leaves east.%1}{%0 свалил на восток.%1}
#substitute {%0 leaves west.%1}{%0 свалил на запад.%1}
#substitute {%0 leaves south.%1}{%0 свалил на юг.%1}
#substitute {%0 leaves north.%1}{%0 свалил на север.%1}

#substitute {%0You eat the iron.%1}{%0Ты сожрал кусок железа%1}
#substitute {%0You go to sleep.%1}{%0Спи, в Слоте все спокойно.%1}
#substitute {%0lies down and falls asleep.%1}{%0 упал и уснул.%1}
#substitute {%0You stop resting, and stand up.%1}{%0Ну все, встали.%1}
#substitute {%0You wake, and sit up.%1}{%0Поспали и хатит.%1}
#substitute {%0You get %1 from %2}{%0Ты порылся и достал %1 из %2}
#substitute {%0There were %1 coins.%2}{%0Там было всего %1 золотых. Буратино проклятый !!!%2}
#substitute {%0You fill the %1 with water.%2}{%0 Ты наполнил %1 водой.%2}
#substitute {%0Your blood freezes as you hear %1 death cry.%2} {%0Ну вот, снова кого-то замочили. Это был %1 %2.}


#substitute {%0fighting %1}{%0 махается с %1.}
#substitute {%0Arglebargle, glop-glyf!?!%1}{%0Ты куда меня послал ???%1}
#substitute {%0The corpse of %1 is lying here.%2}{%0Трупик %1 здесь валяется .%2}
   Chtob veselee bilo - Kretsu , 13.05.2000 21:47 MSK