Gimme a Day :) - Next , 11.12.2001 19:56 MSK
	: Я пытаюсь перевести несколько социалов. И застряла я на слове "gack", причем это явно не ошибочное слово, я ввела его в apport.ru и получила несколько страниц ссылок, но это не сильно мне помогло :) : Не могли бы вы, кто встречался с этим словом, помочь мне? : : это с aport ru фразы: : The first would just gack the spaces, while the second would gack spaces, line returns, etc. ... : : She pierced her eyebrow, but then the guy that cuts our hair gacked it (technical term there), and now it's all screwed up, but she'll probably ... : : это социалы: : : Sable gacks with dismay! : Sable gacks, and looks your way, dismayed. : Sable gacks expressively, shooting Elain a dismayed look. : : Очень прошу вас о помощи
Можно попросить вас о помощи? :) - Ленка , 11.12.2001 08:40 MSK