 |
За всю свою переводческую жизнь, постоянно сталкивался с такими вещами как "правильность" перевода и "гладкость" перевода.
Так вот, надо разумно варьировать эти понятия :p
Я тебя сначала хотел убить с помощью рестринга, потом вспомнил о знаменитом инциденте, когда Джейк два дня ругался чтоб логи проверили. Таки выяснилось, что это всё же не имморты тебя убили, а кое-кто из той группы, кто решил неудачно пошутить :)
|
