MAIL2FUTURE.NET - Free Mail Delivery Service
MAIL2FUTURE.NET - Служба Доставки Злектронной Почты
Re: translated by Cifirica, а то читать невозможно - Цифирица для Кош , 28.03.2001 20:25 MSK
Он шёл, акуратно обходя мелкие лужи на безупречном тратуаре. Вдруг реско развернулся, явно передумав, окликнул таксиста И залезая в
машину пробормотал:
- Ненавижу этот мерзки, Английски дождь.
- Куда?
Индус был раздражен, а теперь глубокие патриотические чувства взбурлили в крови.
- Казино, там у доков.
- Блин, половина Жительпуля у доков, мужик.
Саша глубоко вздохнул.
- У южных доков.
Таксист включил щётчик, И тронулся.


Она сидела на диване, поглядивая на распечатаную фотографию молодово человека, подвешенную над компьютером. По темным, трепетном
смотряшим глазам было видно что это её молодой человек
- Оля ну что посидим перед полетом ?
Девушка встала, взяла сумочку И пошла на кучню.
- Ну что, он тебя встречает ?
- Мама, ну я же объясняла, это сурприз!
Последний две недели она много раз говорила ему что скорее надо встретится, что очень хочет увидется, она знала что он шейчас не
может приехать но хотела быт уверенной в его желании встретится…
- Ольга, вы всетаки летите? – перебил её мысли мужской голос.
- Да, Костя, лечу.
Лицо мужчини растянула разздраженная улыбка.
- Удачи – видавил он обнимая жену И демонстративно сажая её к себе на колени.
Оля схватила сумку И вышла. Даже любовь к матери не могла перебороть отвращение к её новому мужу. Но она уже забыла обо всем,
через несколько часов она будет с ним, мысль о встрече недавала ей спать уже неделию, от перевозбуждения она даже потеряла лишни
килограм И севодня все о чем она мечтало сбудется.


Таксист резко затормозил, остановил щётчик И оглянулся.
- Викативайся, 7 фунтов.
Парень достал набити кошелиок, кинул десятку И вылез.
От-ежая таксист раздавил легушку, случайно оказавшиуся на дороге. Саша улыбнулся. Он не был хорошим человеком, И что делало его
хуже он это знал.
Ступеньки казино виднелись за углом И он ринулся к ним уверенным, бодрым шагом. Он ненавидел эти зеркала в вестибиуле. Последние несколько
недель он вообще ненавидел все зеркала, ему стало противно не только чувствовать но И видеть что чахнет. Девушка, вежливо поздоровалась,
всяла плашь И видала номерок…когдато он заплатил большие деньги за этот счастливи номерок. Тысячу за каждую семерку. Три тысячи, да
этоже 10 билетов!…не дадут они его продать, нет. Он взял себя в руки, иначе никак. Двери открились сами собой, И смесь сигарново дима,
женсково пота И крики толпи смешались в одно создавая ту атмосферу от которой у Саши учашалось сердце И виступали капли на лбу. ‘Контроль,
это главное, что в перви раз идешь штоли ? Давай, анука присмотрис. Аха вон на третем столе Тоны раздает…, на рулетке уже треты раз подряд
красни…, смотри-ка нови бармен, аха вот оно сиденьетсе свободноей. Саша бросился к освободившемуся стулу, кунил бумажки на стол.
- 100 фунтов Сер.
- Хорошо. 5 красними, 3 черними.
Тоны передал требуемие фишки.
- Ставки господа.
Саша положил пятерку, он не был игроком. Он пришёл сделать деньги.
Карти на столе.
- Сер! -- голос вернул его к реальности – У дома 3 у вас 14.
- Нет спасибо-, Саша проснулся.
Возгласи неодобрения И непонимания сзади, карта висит в руке.
- Вы уверени, Сер ?
- Говорыже нет!
Соседи захихикали. Тоны перевернул карту. ‘Валет, так хорошо 13, дом играет до 16 И не дальше 17…ну давай, девятка или больше, черт туз,
14 ну теперь…отлично дама…а сердце то все биется, удивились гади ?'
- Ставки.
- Давай малишь, покрупней играй-, подзказал сидяши рядом старик.
- Спасибо, я уж какнибудь сам- сказал Саша передвигая красную фишку по столу, он не любил непрошенних советов.
Король, 7…
- Вам ?
- Нет
Тоны машинально открывает карти дома. 10, 5. Саша улыбается вот ещё пятерка…покрупному – страик хренов. Тоны кладет трею карту – 6.
Черт!.
- Ставки
- По крупному так покрупному.
Черная фишка будто сама ползет по зелени стола…Король, Туз. ‘Так а теперь все, нечево в одном месте долго остватся…'. Тоны
медленно достал две фишки, одну черную одну красную И передвинул лопаточкой к смеушемуся парню
- Везучи ты однако, Алекс
- Дурак ты однако, Тоны- огризнулся Саша в ответ.
Вствая он натолкнулся, карманом на стул, напомнив себе о той сигарете которую давно хотел викурить. Доставая золотую пачку он в перви раз
посмотрел на людей. В глаза бросилась красивая девушка, в белом у рулетки. Он закурил но не перевел взгляд. Послав красивое колечко дима,
в её направлении он двинулся к другой стороне стола. Поизучав игру он поставил две черных фишки на черное. Положив я на стол, он
взглянул на фишки в руке…блестки, мерзающие в центре этого черново диска напоминили ему часи, лежашие теперь в местном ломбарде.
- Как легко превратить деньги в ничево незначаши кружок который не жалко викинуть- вслуч подумал он.
- Последний ставки.
Шарик уже медленно катился по бортику, цепляясь за скрытие виступи в дереве, подскакивал И резвился в ярком освешеней И внимании
игроков.
- Выигриваши номер ноль.
Зелени черт его побери!. Ладно вот ставлю все на черное.
Вдруг раздалась симфония неизвестново Саше композитора…он стал прислушиваться И сообразил что это телефон, И более тово это его телефон.
- Да?
- Саша, это я.
- Да знаю я что это ты – телефон твои номер показывает, чего тебе, Том ?
- Ты где сейчас ?
- В касино, у доков.
- Хорошо.
Странно, подумал Саша... на кои черт ему знать где я ?
- Выигравши номер- голос снова разбудил его, он кинул взгляд на шарик, потом на руку. Красное…в руке пусто. Все. Ктото сочувственно
похлопал его по плечу.

- Спасибо, приходите ещё раз- сказала уже новая девушка подовая пальто.
- Аха, разбежались.
Он вышел из казино, И побрел по висохающему тратуару. Он знал что сделал все что мог для этово, И теперь он потерял все что могло
поспособствовать этому…он шёл смотря но не видя, И тяжелое ощущение пустово кошелька угнетало его. Переходя дорогу он заметил
отражение далеко, на мертвич глазач лягушки…как легко потерять все подумал он…

Она выскочила из машины быстрее таксиста. Парень которово сбил её водитель, не дышал, у него не было пульса. и он был сильно небрит. Она осмотрела
его с грустю И отвернулась, ей не хотелось портить момент, какимито переживаниями. Подёхала полиция, И скорая. Пока полицейски задавал
вопросы, медики положили тело в черни мешок. Смит застегнул мольню до конца, он сделал это брезгливо не посмотрев на холодное мервое
лицо. Она сидела на скамейке И питалась прийти в себя…витереть слези размазивающие косметику по красивим шекам.
- Ну что Смит ? Определили кто это ? -- окликнул полицейски, врача.
- Да, Александр какоито, иностранец, фамилия какаято даже не произнесеш…
- Ей голубка-, политзейски ещё раз посмотрел на скамейку – девушка исчезла И на её месте теперь сидела не двигаясь пушистая
ярко-черная кошка…или кот.

‘Зоопарк какоитой, подумал он пнув останки лягушки вдоль дороги…

Тема:
Текст:
Автор:
Пароль: ( только для авторизации )