я слева